Subset Editor commands can be activated from the Subset Editor toolbar, which is automatically opened when the editor is started. (If it is not visible when Subset Editor is opened, use the View > Toolbars > Subset Editor command to open it.)
The toolbar can be docked like other toolbars.
.