Menu

Tools > TIN > Digitize Feature > Coverage Hole

Tool

Pop-up

TIN Editor > Digitize Feature > Coverage Hole (Layers window)